Termeni de utilizare aplicatie de mobil

Cuprins

1. Informații pe care le prezentați prin Avon App. 2
2. Înregistrare; nume de utilizator și parole. 2
3. Reguli de conduită. 3
4. Acordarea licenței software; restricții privind utilizarea. 4
5. Întâlniri 4
6. Intrări nesolicitate. 6
7. Monitorizare; raportarea materialelor inacceptabile. 6
8. Pretenții de încălcare a drepturilor de copyright. 7
9. Drepturile noastre de proprietate. 7
10. Public țintă. 7
11. Materiale ale terților. 8
12. Declinarea responsabilității 8
13. Limitarea răspunderii 9
14. Despăgubire. 10
15. Reziliere și executare. 10
16. Drept aplicabil; soluționarea litigiilor. 10
17. Filtrare. 11
18. Informații sau plângeri pentru utilizatori 11
19. Diverse. 11
20. Termeni și condiții specifice Apple. 11

 

Această aplicație de mobil (împreună cu toate Serviciile, “Avon App”) este oferită de Avon Products, Inc. (“AVON,” “noi”, “noi” și “al nostru”). Avon App permite utilizatorilor să acceseze și utilizeze conținut și servicii legate de noi și produsele noastre (acest conținut și servicii, împreună, “Serviciile”). Vă rugăm să citiți acețti Termeni de Utilizare (“Contract”) cu atenție înainte de a utiliza Avon App. Prin descărcarea, accesarea și/sau utilizarea Avon App și/sau prin acceptarea prin click a acestui Contract, sunteți de acord să fiți obligat de acest Contract. Dacă nu sunteți de acord cu termenii și condițiile acestui Contract nu puteți descărca, accesa sau utiliza Avon App și nu puteți accepta prin click acest Contract. Mai mult, prin descărcarea, accesarea și/sau utilizarea Avon App și/sau prin acceptarea prin click a acestui Contract, afirmați căaveți vârsta legală pentru a încheia acest Contract, sau dacă nu o aveți, că ați obținut consimțământul părinților sau tutorelui pentru a încheia acest Contract. Dacă nu aveți vârsta legală pentru a încheia acest contract și nu ați obținut consimțământul părinților sau tutorelui pentru a încheia acest Contract, atunci nu puteți descărca, accesa sau utiliza Avon App și nu puteți accepta prin click acest Contract. Rețineți că prin descărcarea, accesarea și/sau utilizarea Avon App puteți pierde orice drepturi de anulare conform legilor aplicabile, inclusiv regulilor aplicabile privind vânzările la distanță.

Ne rezervăm dreptul de a schimba acest Contract, în tot sau în parte, din timp în timp, din motive de securitate, juridice sau de reglementare, sau pentru a corespunde cerințelor noastre de afaceri în schimbare sau evoluțiilor pieței, și de a vă înștiința despre o asemenea schimbare prin orice mijloace rezonabile, inclusiv, fără limitare, prin punerea la dispoziție a versiunii revizuite a acestui Contract prin Avon App. Puteți stabili când a fost revizuit ultima oară acest contract consultând legenda ”Ultima actualizare” (“Last Updated”) de la începutul acestui Contract. Accesarea sau utilizarea de către Dvs. a Avon App după schimbări la acest Contract vor constitui acceptarea de către Dvs. a acestor schimbări. Indiferent de cele de mai sus, orice schimbări la acest Contract nu se vor aplica vreunui litigiu între Dvs. și AVON apărute înainte de data la care AVON a postat versiunea revizuită a acestui Contract încorporând acele schimbări sau v-a înștiințat în alt fel despre acele schimbări. Dacă nu sunteți de acord cu orice schimbări făcute la acest Contract nu puteți accesa sau utiliza Avon App.

Putem, în orice moment, să modificăm sau să încetăm întreaga sau orice parte a Avon App; să aplicăm, să modificăm sau să renunțăm la taxe pentru utilizarea Avon App; sau să oferim oportunități unora dintre sau tuturor utilizatorilor Avon App, din motive de securitate, juridice sau de reglementare, sau pentru a corespunde cerințelor noastre de afaceri în schimbare sau evoluțiilor pieței, condiționat de orice restricții impuse asupra exercitării de către noi a acestor drepturi conform legii aplicabile. Aveți dreptul, când Avon face asemenea modificări la Avon App, să încetați utilizarea de către Dvs. a Avon App.

În sensul acestui Contract următorii termeni au următoarele înțelesuri:

• Un “Manager de Zonă sau Lider de Vânzări AVON” este o persoană fizică (a) care a convenit, conform termenilor unui Contract de Manager de Zonă sau Lider de Vânzări AVON, să fie un Manager de Zonă sau Lider de Vânzări AVON și (b) care rămâne un Manager de Zonă sau Lider de Vânzări AVON activ în bună stare.
• “Contractul de Manager de Zonă sau Lider de Vânzări AVON” înseamnă contractul (împreună cu orice termeni și condiții atașate acestuia sau încorporate în acesta) între AVON și un Manager de Zonă sau Lider de Vânzări AVON conform căruia acea persoană fizică a fost numită Manager de Zonă sau Lider de Vânzări AVON.

Dacă sunteți un Manager de Zonă sau Lider de Vânzări AVON confirmați și sunteți de acord că utilizarea de către Dvs. a Avon App este supusă nu numai acestui Contract, ci și termenilor și condițiilor cuprinse în Contractul Dvs. de Manager de Zonă sau Lider de Vânzări AVON și în orice politici, coduri de conduită sau alte îndrumări aferente aplicabile ale Avon.

1.    Informații pe care le prezentați prin Avon App

Prezentarea de către Dvs. de informații, inclusiv informații personale ale Dvs. și întâlnirilor Dvs., prin sau în legătură cu Avon App, este guvernată de declarația AVON privind intimitatea (“Declarație privind Intimitatea”), aflată la ___________________ În măsura în care prezentați orice informații personale identificabile vreunei terțe părți în legătură cu Avon App (de exemplu prin Materiale ale Terților, definite în Secțiunea 12), vă rugăm să rețineți că (a) colectarea, utilizarea și dezvăluirea de cătrea acea terță parte a acelor informații va fi guvernată de propria sa politică privind intimitatea și nu de Politica privind Intimitatea a AVON, și (b) nu suntem responsabili pentru practicile de colectare, utilizare și dezvăluire ale acelei terțe părți sau ale oricăror alte terțe părți.

Declarați și garantați că orice informații pe care le furnizați în legătură cu utilizarea de către Dvs. a Avon App sunt adevărate, exacte și complete (sau, în cazul informațiilor personale ale întâlnirilor Dvs. declarați cele de mai sus după cunoștința Dvs.), că sunteți autorizat să utilizați aceste informații în legătură cu utilizarea de către Dvs. a Avon App și, în măsura în care întrețineți aceste informații, că veți întreține și actualiza aceste informații după cum este necesar, astfel încât informațiile să rămână adevărate, exacte și complete. DACĂ ALEGEȚI SĂ PUNEȚI LA DISPOZIȚIE ORICARE DINTRE INFORMAȚIILE PERSONALE IDENTIFICABILE ALE CLIENȚILOR, CONDUCĂTORILOR SAU ÎNTÂLNIRILOR DVS. SAU ORICE ALTE INFORMAȚII PRIN SAU ÎN LEGĂTURĂ CU AVON APP, FACEȚI ACEASTA PE RISCUL DVS.

2.    Înregistrare; nume de utilizator și parole

Vi se poate cere să vă înregistrați pentru a accesa anumite zone sau elemente ale Avon App. Cu privire la orice asemenea înregistrare, nu puteți utiliza (și noi putem refuza să vă acordăm) orice nume de utilizator sau adresă de e-mail care aparține sau este deja utilizată de către o altă persoană; care poate fi interpretată ca dare drept altă persoană; care încalcă proprietatea intelectuală sau alte drepturi ale vreunei persoane; care este injurioasă; sau pe care o respingem din orice alt motiv la discreția noastră exclusivă. Sunteți responsabil pentru păstrarea confidențialității oricărei parole pe care ați utiliza-o pentru a accesa Avon App, și sunteți de acord să nu vă transferați parola sau numele de utilizator, sau să vă împrumutați sau în alt fel transferați utilizarea sau accesarea de către Dvs. a Avon App, vreunei terțe părți. Sunteți pe deplin responsabil pentru toate interacțiunile cu Avon App care se produc în legătură cu numele Dvs. de utilizator. Conveniţi să înştiinţaţi imediat AVON despre orice utilizare neautorizată a parolei sau numelui Dvs. de utilizator sau orice altă încălcare a securităţii legată de contul Dvs., numele Dvs. de utilizator sau Avon App de care luați cunoștință, şi să vă asiguraţi că vă deconectaţi (“log off”) şi ieşiţi din contul Dvs. pentru Avon App (dacă este cazul) la sfârşitul fiecărei sesiuni. Nu suntem răspunzători pentru vreo pierdere sau daună decurgând din neconformarea Dvs. cu oricare dintre obligaţiile de mai sus.

3.    Reguli de conduită

Când utilizaţi Avon App conveniţi să vă conformaţi tuturor legilor, regulilor şi regulamentelor aplicabile şi să respectaţi drepturile şi demnitatea altora. În plus, utilizarea de către Dvs. a Avon App este condiţionată de conformarea Dvs. cu regulile de conduită prezentate în această Secţiune, iar neconformarea cu acest Contract şi/sau aceste reguli de conduită (incluzând fără limitare angajarea Dvs. repetată în încălcarea drepturilor de copyright prin sau în legătură cu Avon App) poate avea ca urmare rezilierea accesului Dvs. la și utilizării de către Dvs. a Avon App conform Secţiunii 16 de mai jos.

Sunteți de acord să nu postați, transmiteți sau puneți în alt fel la dispoziție prin sau în legătură cu Avon App:

• Orice informaţii sau materiale care sunt sau ar putea fi, sau a căror postare, transmitere sau utilizare este sau ar putea fi: (a) ameninţătoare, hărţuitoare, degradantă, încărcată de ură sau intimidantă; (b) defăimătoare sau calomnioasă; (c) frauduloasă ori delictuală; (d) obscenă, indecentă, pornografică sau altfel inacceptabilă; sau (e) protejată de drepturi de copyright, marcă comercială, secret comercial, drept de publicitate sau confidenţialitate sau orice alt drept brevetat, fără consimţământul explicit scris al proprietarului acelui drept.
• Orice virus, vierme, spyware, sau alt cod, fişier sau program informatic dăunător sau invaziv sau care este destinat să deterioreze, deturneze, sau perturbe funcţionarea, sau să monitorizeze utilizarea, oricărui hardware, software sau echipament, inclusiv servere sau rețele utilizate pentru a pune la dispoziție Avon App.
• Orice publicitate nesolicitată sau neautorizată, materiale promoţionale, “junk mail”, “spam”, “chain letter”, schemă piramidală (“pyramid scheme”) sau oportunitate de investire, sau orice altă formă de solicitare care nu este explicit aprobată de către AVON în prealabil.
• Orice informații personale identificabile ale unei alte persoane fizice, fără consimțământul legal prealabil al acelei persoane fizice.

Mai sunteți de acord să nu postați, transmiteți sau puneți în alt fel la dispoziție prin sau în legătură cu Avon App:

• Utilizarea Avon App în orice scop fraudulos sau nelegal.
• Utilizarea Avon App pentru (a) a face publicitate sau a oferi spre vânzare sau solicita spre cumpărare orice bunuri sau servicii în orice scop comercial, sau altfel a promova orice servicii, afaceri sau oportunităţi (altfel decât prin reprezentanți de vânzări independenți Avon în contextul activității lor Avon), sau (b) a reproduce, duplica, copia, vinde, revinde, trimite la sau în alt fel exploata în orice scopuri comerciale orice parte a, utilizarea, sau accesul la Avon App.
• Îndepărtarea oricărei înștiințări privind drepturi de copyright, marcă comercială sau alte drepturi de proprietate din Avon App sau din materiale provenite din Avon App.
• Crearea unei baze de date prin descărcarea și stocarea de conținut Avon App.
• Utilizarea vreunui robot, păianjen, aplicaţii de căutare/regăsire de site-uri sau altui dispozitiv manual sau automat pentru a regăsi, indexa, “rade”, “mina date” sau în orice fel aduna conţinut Avon App sau reproduce sau ocoli structura de navigaţie sau prezentarea Avon App fără consimţământul explicit scris prealabil al AVON.

În plus, confirmaţi şi conveniţi că Dvs. (şi nu AVON) sunteţi responsabil pentru obţinerea şi păstrarea tuturor mijloacelor de telecomunicaţii, broadband, şi hardware-ului informatic, echipamentului şi serviciilor necesare pentru a accesa şi utiliza Avon App, şi pentru plata tuturor taxelor legate de acestea.

4.    Acordarea licenței software; restricții privind utilizarea

Avon App este licențiată, nu vândută, utilizatorilor finali. Condiționat de termenii și condițiile acestui Contract, prin prezentul convenim să vă permitem, pe o bază neexclusivă, revocabilă, netransferabilă, nesublicențiabilă, limitată, să (a) instalați Avon App pe un dispozitiv mobil sau telefon mobil conectat la Internet (ex. un iPhone, iPod Touch, sau iPad, sau telefon mobil bazat pe Android) (acest dispozitiv sau telefon mobil, “Dispozitiv Mobil”) pe care îldețineți în proprietate sau care este în posesia sau sub controlul Dvs. și (b) utilizați Avon App așa cum este instalată pe acest Dispozitiv Mobil după cum se permite prin acest Contract și orice reguli de utilizare aplicabile prezentate în Termenii de Serviciu ai terților care guvernează magazinul de aplicații prin care ați obținut Avon App; cu condiția ca instalarea și utilizarea de către Dvs. a Avon App să fie exclusiv (i) pentru utilizarea Dvs. personală și în scopuri necomerciale (cu excluderea utilizării de către Manageri de Zonă și Lideri de Vânzări în contextul activităților lor Avon); și (ii) în conformitate cu fiecare dintre restricțiile și limitările prezentate în acest Contract. Dacă nu vă conformați oricărora dintre termenii sau condițiile prezentate în acest Contract, acest Contract (inclusiv acordarea permisiunii de a utiliza Avon App conform prezentului) va fi reziliat imediat, la care Dvs. imediat (y) veți înceta să utilizați Avon App; și (z) veți îndepărta (adică dezinstala și șterge) Avon App din Dispozitivul Dvs. Mobil. Sunteți în mod exclusiv responsabil pentru orice încălcare a oricăror legi aplicabile care rezultă din nerespectarea de către Dvs. a termenilor acestui Contract. În plus, în măsura în care comerciantul cu amănuntul prin care obțineți Avon App are restricții de utilizare privind utilizarea de aplicații puse la dispoziție de acel comerciant cu amănuntul, sunteți de acord să vă conformați acelor restricții, iar licența acordată mai sus este condiționată de această conformare.

Fără a limita generalitatea alineatului anterior, nu veți (i) închiria, da în leasing, în timeshare, licenția, distribui, sublicenția sau în alt fel transfera Avon App sau orice parte a acesteia (ca produs de sine stătător sau împreună cu alte produse); (ii) face copii ale Avon App sau oricărei părți a acesteia (cu excepția celor necesare pentru a instala și utiliza Avon App în conformitate cu acest Contract); (iii) deconstrui, decompila sau dezasambla vreo parte a Avon App, cu excepția situației în care această restricție este interzisă în mod explicit de către legea aplicabilă; (iv) crea lucrări derivate ale sau din Avon App sau orice parte a acesteia; (v) încorpora Avon App sau orice parte a acesteia în vreun produs ori serviciu; (vi) utiliza Avon App sau orice parte a acesteia în scopuri comerciale; și (vii) îndepărta, modifica sau ascunde orice înștiințări, legende, simboluri sau etichete privind drepturile de copyright, marcă comercială, denumire comercială sau alte drepturi de proprietate care apar în Avon App. Toate drepturile care nu vă sunt acordate în mod explicit conform prezentului sunt rezervate pentru AVON și licențiatorii săi.

5.    Întâlniri

1. Generalități. Avon App poate conține zone prin care puteți introduce informații și materiale, incluzând fără limitare text, imagini, fotografii, grafici, muzică, materiale video, lucrări audiovizuale, date, informații, fișiere, link-uri și alte materiale pentru a trimite la un reprezentant independent (fiecare, o “Întâlnire”). Pentru claritate, între Dvs. și Avon, păstrați proprietatea asupra oricărei Întâlniri pe care o postați, condiționat de termenii și condițiile acestui Contract (inclusiv acordarea de licență din Secțiunea 6(b) de mai jos). Prin prezentul confirmați și sunteți de acord că nu aveți niciun drept de a utiliza sau încorpora în orice Întâlnire materiale furnizate Dvs. de către Avon sau Afiliate (“Conținut Avon”), vreun conținut sau materiale deținute în proprietate de către noi sau societățile mamă, subsidiarele sau afiliatele AVON (“Afiliate”), sau de către licențiatorii sau furnizorii respectivi ai noștri sau ai lor (“Conținut Avon”), cu excepția măsurii în care (1) AVON vă autorizează în mod explicit în scris să utilizați sau încorporați astfel acel Conținut Avon sau (2) acele informații sunt prezentate Dvs. de către Avon în Avon App într-o îndrumare. Pentru claritate, AVON, Afiliatele sau licențiatorii sau furnizorii respectivi ai noștri sau ai lor, după caz, vor păstra proprietatea asupra Conținutului Avon.
2. Acordare de licență. Pentru fiecare Întâlnire pe care o puneți la dispoziție în legătură cu Avon App, prin prezentul ne acordați nouă și Afiliatelor o licență globală, fără redevență, achitată integral, neexclusivă, perpetuă, irevocabilă, transferabilă, și complet sublicențiabilă (prin multiple niveluri), fără plată suplimentară către Dvs. sau vreo terță parte, de a: (i) reproduce, distribui, transmite, prezenta și expune (public sau altfel), pune la dispoziția publicului, adapta, modifica, edita, traduce, face, vinde, oferi spre vânzare, importa, și altfel utiliza și exploata (și pentru exercitarea de către alții a acestor drepturi din partea noastră sau a Afiliatelor, prin multiple niveluri) acea Întâlnire, orice idei care însoțesc, privesc, sau sunt întruchipate în acea Întâlnire, și orice materiale care întruchipează, încorporează, sau derivă din acea Prezentare, în orice format sau medii cunoscute acum sau care vor fi dezvoltate de acum înainte; (ii) crea lucrări derivate din acea Prezentare (inclusiv, fără limitare, prin încorporarea acelei Prezentări în orice altă lucrare, sau în produsele sau serviciile noastre, ale Afiliatelor sau ale celor desemnați de către noi sau de către ele, respectiv); (iii) exercita toate drepturile de marcă comercială, publicitate și alte drepturi de proprietate cu privire la acea Întâlnire; (iv) utiliza numele Dvs., fotografia, portretul, imaginea, vocea, înfățișarea și informațiile Dvs. biografice ca știri sau informații și în scopuri de publicitate sau promovare, fie în legătură cu Întâlnirea Dvs. sau nu, în conformitate cu Declarația privind Intimitatea (care poate fi consultată pe pagina principală de navigație a Avon App) Întâlnire. DACĂ NU DORIȚI SĂ ACORDAȚI DREPTURILE ACORDATE ÎN ACEASTĂ SECȚIUNE, VĂ RUGĂM SĂ NU POSTAȚI ÎNTÂLNIRI PE AVON APP.
3. Confirmare. Prin prezentul confirmați și sunteți de acord că (i) ați primit plată bună și de valoare în schimbul drepturilor acordate de către Dvs. conform prezentului în și pentru orice Întâlnire pe care o postați, care plată include, fără limitare, posibilitatea de a participa la activități pe Avon App și posibilitatea apariției de publicitate sau expunere favorabilă din utilizarea de către noi sau Afiliate a acelei Întâlniri sau oricăror lucrări derivate care încorporează sau întruchipează acea Întâlnire; și (ii) nu aveți dreptul la vreo altă plată pentru orice utilizare sau altă exploatare a acelei Întâlniri de către noi sau Afiliate sau orice altă parte în legătură cu drepturile în acea Întâlnire care au fost acordate conform prezentului și/sau care sunt disponibile conform legii aplicabile.
4. Declarații și garanții Prin prezentul declarați și garantați că: (i) aveți dreptulși autorizarea legală de a încheia acest Contract; (ii) dețineți proprietatea exclusivă asupra, sau în alt fel aveți dreptul și permisiunea deplină de a exploata toate drepturile în, pentru, și conform oricărei Întâlniri pe care o postați și de a acorda drepturile și licențele prezentate în prezentul, și cu privire la orice materiale ale terților care apar în sau sunt în alt fel încorporate sau întruchipate în orice Întâlnire pe care o postați vi s-au acordat drepturile asupra acelor materiale ale terților care sunt necesare pentru a acorda drepturile și licențele prezentate în prezentul; (iii) orice Întâlniri pe care le postați, și utilizarea acestora de către noi, Afiliate, cei desemnați de către noi și ele, respectiv, și orice utilizatori ai Avon App în conformitate cu acest Contract nu încalcă sau contravin și nu vor încălca sau contraveni vreunui brevet, drept de copyright, marcă comercială, secret comercial, sau altor drepturi de proprietate intelectuală sau drepturi la intimitate sau altor drepturi ale vreunei terțe părți; (iv) orice Întâlnire pe care o postați nu este confidențială și nu conține informații confidențiale; (v) la crearea, elaborarea și postarea oricărei Întâlniri, Dvs. (A) v-ați conformat și vă veți conforma în toate privințele tuturor legilor, regulilor (incluzând fără limitare regulile noastre de conduită prezentate în Secțiunea 4 de mai sus) și reglementărilor aplicabile, și (B) nu ați încălcat și nu veți încălca vreo înțelegere prin care sunteți obligat în mod explicit sau implicit (incluzând fără limitare orice contract cu orice terță parte) și (vi) ați obținut consimțământul, eliberarea și/sau permisiunea fiecărei persoane fizice identificabile care apare în orice Întâlnire pe care o postați, pentru a utiliza numele și înfățișarea acelei persoane fizice în scopul utilizării și exploatării în alt fel a acelei Întâlniri în modul avut în vedere în acest Contract, sau dacă acea persoană fizică identificabilă este sub vârsta majoratului ați obținut acel consimțământ, eliberare și/sau permisiune de la părinții sau tutorii acelei persoane fizice și de la orice altă entitate al cărei consimțământ, eliberare sau permisiune este necesară (și, în fiecare caz, sunteți de acord să ne furnizați dovada oricăror asemenea consimțăminte, eliberări și/sau permisiuni la solicitarea noastră). Dacă postați o Întâlnire care conține înfățișarea unei persoane fizice identificabile, vă încurajăm cu tărie să nu includeți informații de identificare în acea Întâlnire, cum ar fi numele sau adresa persoanei fizice.
5. Renunțare; asigurări suplimentare. În măsura în care este permis conform legii aplicabile, sunteți de acord ca pentru totdeauna să eliberați, descărcați și renunțați la toate pretențiile împotriva AVON și a Entităților Legate de Avon de, şi conveniţi să nu iniţiaţi, depuneţi, menţineţi sau continuaţi orice pretenţii, cereri, acţiuni, pierderi, costuri, daune, răspunderi, sentinţe, soluţionări sau cheltuieli (incluzând fără limitare onorariile legale rezonabile) care sunt legate în orice fel de utilizarea oricărei Întâlniri într-un mod consecvent cu drepturile acordate conform acestui Contract, incluzând fără limitare orice pretenţie privind atribuirea incorectă a unei idei. În plus, în măsura în care este permis conform legii aplicabile, prin prezentul renunţaţi la oricare şi toate drepturile pe care le-aţi avea conform legilor din toată lumea care privesc “drepturi morale” sau “droit moral” sau drepturi similare în legătură cu orice Întâlnire (şi prin prezentul declaraţi şi garantaţi că aţi obţinut renunţări scrise explicite, clare, de la orice terţe părţi în cauză, cu privire la oricare şi toate drepturile pe care acele terţe părţi le-ar avea conform acestor legi în legătură cu orice Întâlnire pe care o postaţi). În orice moment, la solicitarea noastră, veţi: (i) lua, sau face să se ia, toate acele măsuri pe care noi le-am socoti necesare sau dezirabile pentru ca noi şi Afiliatele să obţinem beneficiile depline ale acestui Contract şi oricăror licenţe acordate de către Dvs. conform prezentului, şi (ii) semna un exemplar neelectronic, pe hârtie, al acestui Contract.
6. Fără obligație de utilizare. Putem stabili la discreția noastră exclusivă dacă să exercităm sau nu orice drept acordat nouăconform acestui Contract, și nu vom avea nicio obligație de a (i) utiliza sau în alt fel exploata orice Întâlnire sau (ii) include orice Întâlnire pe Avon App sau în orice alte servicii sau materiale.

6.    Intrări nesolicitate

Indiferent de orice prevederi contrare din acest Contract, noi şi Afiliatele nu acceptăm, invităm sau luăm în considerare subscrieri sau intrări nesolicitate de idei, propuneri sau sugestii (“Intrări Nesolicitate”), fie că sunt legate de Avon App, de produsele noastre, sau de altceva. Prin prezentul recunoaşteţi şi conveniţi că (a) orice Intrare Nesolicitată este neconfidenţială şi AVON şi Afiliatele nu au obligaţii de confidenţialitate cu privire la asemenea Intrare Nesolicitată, şi (b) în măsura în care este permis conform legii aplicabile, orice Intrare Nesolicitată va deveni proprietatea exclusivă a noastră şi a Afiliatelor. Nici noi, nici Afiliatele nu avem vreo obligaţie cu privire la Intrările Nesolicitate, şi noi şi Afiliatele putem utiliza Intrările Nesolicitate în orice scop fără compensaţie pentru Dvs. sau orice altă persoană.

7.    Monitorizare; raportarea materialelor inacceptabile

Putem, dar nu avem obligaţia de a: (a) monitoriza, evalua sau modifica Întâlnirile înainte sau după ce apar pe Avon App; (b) căuta să verificăm dacă oricare sau toate drepturile, consimţămintele, aprobările şi permisiunile pentru, sau legate de o Întâlnire au fost obţinute de către Dvs. în conformitate cu declaraţiile Dvs. de mai sus; şi/sau (c) refuza, respinge sau înlătura orice Întâlnire în orice moment sau din orice motiv (inclusiv, fără limitare, dacă stabilim la discreţia noastră exclusivă că nu au fost obţinute de către Dvs. toate drepturile, consimţămintele, aprobările şi permisiunile, în ciuda declaraţiilor Dvs. de mai sus). Sunteţi de acord să cooperaţi cu noi pentru verificarea şi investigaţiile noastre legate de cele de mai sus. Putem dezvălui orice Întâlniri şi circumstanţele transmiterii lor oricui din orice motiv sau în orice scop, şi în conformitate cu Declarația noastră privind Intimitatea. Dacă luaţi cunoştinţă de orice materiale ilegale, defăimătoare, jignitoare sau inacceptabile în legătură cu Avon App (altele decât materialele care încalcă drepturile de copyright, care sunt tratate separat în Secţiunea 9 de mai jos), scrieţi-ne la https://www.avon.com/contact-us cu o descriere a materialelor în cauză, identitatea Dvs., motivul pentru care considerați că materialul reprezintă o încălcare și locația acelor materiale.

8.    Pretenții de încălcare a drepturilor de copyright

Legea Drepturilor de Copyright în Mileniul Digital (Digital Millennium Copyright Act) din 1998 (“DMCA”) prevede recursul pentru proprietarii de copyright carecred că materialul care apare pe Internet le încalcă drepturile conform legii drepturilor de copyright a S.U.A. Dacă credeți de bună credință că materialele puse la dispoziție pe sau accesibile prin Avon App vă încalcă drepturile de copyright, Dvs. (sau agentul Dvs.) puteți trimite AVON o înștiințare solicitând ca AVON să îndepărteze sau blocheze materialele sau să dezactiveze accesul la ele. Dacă credeți de bună credință că cineva a depus în mod greșit o înștiințare de încălcare a drepturilor de copyright împotriva Dvs., DMCA vă permite să trimiteți AVON o contraînștiințare. Înștiințările și contraînștiințările trebuie să respecte cerințele legale valabile la acel moment impuse de DMCA. Vezi http://www.copyright.gov/ pentru detalii. Înștiințările și contraînștiințările trebuie să fie trimise la Trademark & Copyright Counsel, Avon Products Inc., 777 Third Avenue, New York, New York, 10017, S.U.A.; tel: +1 212-282-6000; e-mail: dmca.notices@avon.com. Vă sugerăm să vă consultați consilierul juridic înainte de a depune o înștiințare sau contraînștiințare. De asemenea, vă rugăm să rețineți că există pedepse pentru pretenții false conform DMCA.

9.    Drepturile noastre de proprietate

Noi, Afiliatele şi/sau licenţiatorii şi furnizorii noştri şi ai lor respectivi suntem proprietarii Avon App şi ai informaţiilor şi materialelor (incluzând fără limitare orice Conţinut Avon, dar excluzând Întâlnirile) puse la dispoziţie pe sau prin Avon App. Aceste informaţii şi materiale sunt protejate de drepturi de copyright, marcă comercială, şi/sau alte drepturi de proprietate şi legi.

Noi, Afiliatele şi/sau licenţiatorii şi furnizorii noştri şi ai lor respectivi suntem proprietarii denumirilor comerciale, mărcilor comerciale şi mărcilor de servicii de pe Avon App, incluzând fără limitare “AVON”. Toate mărcile comerciale şi mărcile de servicii de pe Avon App care nu sunt proprietatea noastră sau a Afiliatelor sunt proprietatea proprietarilor lor respectivi. Nu puteţi utiliza denumirile noastre comerciale, mărcile noastre comerciale sau mărcile noastre de servicii în legătură cu vreun produs ori serviciu care nu este al nostru sau în vreun mod care este probabil că va crea confuzie. Nimic din cele cuprinse în prezentul sau pe Avon App nu trebuie să fie interpretat a acorda vreo licenţă sau drept de utilizare a oricăror denumiri comerciale, mărci comerciale sau mărci de servicii fără consimţământul explicit scris prealabil al proprietarului.

VĂ RUGĂM SĂ REŢINEŢI CĂ UTILIZAREA NEAUTORIZATĂ A Avon App (INCLUZÂND FĂRĂ LIMITARE ORICE SOFTWARE UTILIZAT PENTRU A PUNE LA DISPOZIŢIE Avon App) VĂ POATE EXPUNE LA PLATA DE DAUNE BĂNEŞTI ŞI ALTE PENALIZĂRI CIVILE ŞI PENALE, INCLUSIV, FĂRĂ LIMITARE, PENTRU ÎNCĂLCAREA DREPTULUI DE COPYRIGHT.

10.  Public țintă

Avon App este pusă la dispoziție din Statele Unite, și nu se intenționează ca Avon App să supună AVON legilor sau jurisdicției vreunui stat, țări sau teritoriu altele decât cele ale Statelor Unite. Dacă nu se precizează altfel, materialele puse la dispoziție prin Avon App sunt prezentate exclusiv în scopul de a furniza servicii și a promova produse disponibile în Statele Unite. În măsura permisă conform legii aplicabile, AVON nu face, și prin prezentul neagă, orice declarații sau garanții că Avon App, în tot sau în parte, sau orice produse, servicii, sau materiale puse la dispoziție prin Avon App, sunt corespunzătoare sau disponibile spre utilizare în alte locații. Cei care aleg să acceseze Avon App din alte locații fac aceasta la inițiativă proprie și pe riscul lor și sunt responsabili pentru conformarea cu legile, regulile și reglementările locale, dacă și în măsura în care legile, regulile sau reglementările locale sunt aplicabile. Putem limita disponibilitatea Avon App, în tot sau în parte, la orice persoane, zone geografice sau jurisdicții pe care le alegem, în orice moment și la discreția noastră exclusivă. Declarați și garantați că (a) nu vă aflați într-o țară care este supusă unui embargo al Guvernului S.U.A., sau a fost desemnată de către Guvernul S.U.A. drept o țară care "sprijină terorismul"; și (b) nu apăreți pe vreo listă de părți interzise sau restricționate a Guvernului S.U.A.

11.   Materiale ale Terților

Avon App nu controlează Materiale ale Terților (așa cum sunt definite mai jos), și prin urmare sunteți de acord că nici AVON nici Entitățile Legate de Avon nu sunt responsabile sau răspunzătoare pentru orice Materiale ale Terților, incluzând fără limitare performanța, precizia, integritatea, calitatea, legalitatea, utilitatea sau siguranța, sau drepturile de proprietate intelectuală legate de, Materiale ale Terților sau utilizarea lor. Nu avem nicio obligație de a monitoriza Materialele Terților, și putem îndepărta sau restricționa accesul la orice Materiale ale Terților (în tot sau în parte) din Avon App în orice moment. Includerea de Materiale ale Terților în Avon App, sau accesul la Materiale ale Terților prin Avon App, nu implică aprobarea de către noi a, sau afilierea noastră cu orice furnizor al, acestor Materiale ale Terților, nici nu implică aprobarea noastră pentru oricare dintre produsele sau serviciile care ar putea fi disponibile prin aceste Materiale ale Terților. Mai mult, utilizarea de către Dvs. a Materialelor Terților poate fi guvernată de termeni și condiții suplimentare care nu sunt prezentate în acest Contract sau în Politica noastră privind Intimitatea (de exemplu, termeni și condiții care sunt puse la dispoziție de către furnizorii de aplicații ale terților sau conținut al terților). Acest Contract nu creează vreo relație juridică între Dvs. și furnizorii acestor Materiale ale Terților, și nimic din acest Contract nu va fi socotit a fi o declarație sau garanție din partea AVON sau a oricărei Entități Legate de Avon cu privire la orice Material al Terților, inclusiv orice reprezentare sau garanție privind securitatea oricăror informații (incluzând fără limitare card de credit și alte informații personale) pe care le-ați putea furniza sau care ar putea fi solicitate de vreo terță parte, fie prin Materiale ale Terților sau altfel. Termenul “Materiale ale Terților” înseamnă: (a) aplicații software și servicii ale terților (sau link-uri către acestea) care sunt puse la dispoziție de către terții furnizori de servicii ai Avon; (b) o anumită funcționalitate care permite, prin orice sistem sau rețea online, mobilă sau wireless cu care Avon App interacționează, rutarea și transmiterea de, și accesul online la, anumite comunicații digitale și conținut puse la dispoziție de terțe părți; și (c) link-uri către sau feed-uri de la website-uri și alte resurse online ale terților.

SUNTEȚI DE ACORD CĂ UTILIZAREA DE CĂTRE DVS. A MATERIALELOR TERȚILOR ȘI ORICĂRUI CONȚINUT, INFORMAȚII, DATE, PUBLICITATE, PRODUSE, SERVICII, SAU ALTE MATERIALE DE PE SAU DISPONIBILE PRIN ASEMENEA MATERIALE ALE TERȚILOR ESTE PE RISCUL DVS. ȘI ESTE SUPUSĂ ORICĂROR TERMENI ȘI CONDIȚII APLICABILE ACELOR MATERIALE ALE TERȚILOR.

AVON va avea dreptul, în orice moment și la discreția sa exclusivă, să blocheze link-uri către Avon App prin mijloace tehnologice sau de alt fel fără înștiințare prealabilă.

12.  Declinarea responsabilității

AVON APP ȘI TOATE PRODUSELE, SERVICIILE, CONȚINUTUL MANAGERULUI DE ZONĂ SAU LIDERULUI DE VÂNZĂRI AVON, MATERIALELE TERȚILOR (AȘA CUM SUNT DEFINITE ÎN SECȚIUNEA 12), INFORMAȚIILE ȘI MATERIALELE PUSE LA DISPOZIȚIE PRIN AVON APP SUNT FURNIZATE “CA ATARE” FĂRĂ DECLARAȚII SAU GARANȚII EXPLICITE DE ORICE FEL, IAR AVON, ENTITĂȚILE LEGATE DE AVON ȘI COMERCIANȚII CU AMĂNUNTUL AI AVON NEAGĂ ORICE DECLARAȚII, GARANȚII, TERMENI ȘI CONDIȚII LEGALE ȘI IMPLICITE INCLUZÂND FĂRĂ LIMITARE GARANȚIILE IMPLICITE PRIVIND DREPTUL DE PROPRIETATE, VANDABILITATEA, CALITATEA SATISFĂCĂTOARE, ADECVAREA PENTRU UN ANUMIT SCOP ȘI NEÎNCĂLCAREA. AVON, ENTITĂȚILE LEGATE DE AVON ȘI COMERCIANȚII CU AMĂNUNTUL AI AVON NU OFERĂ NICIO DECLARAȚIE SAU GARANȚIE CĂ AVON APP SAU ORICE BUNURI, SERVICII, PRODUSE, CONȚINUT AL MANAGERULUI DE ZONĂ SAU LIDERULUI DE VÂNZĂRI AVON, MATERIALE ALE TERȚILOR, INFORMAȚII ȘI MATERIALE PUSE LA DISPOZIȚIE PRIN AVON APP VOR FI EXACTE, SIGURE, COMPLETE, FĂRĂ ERORI SAU COMPATIBILE SU ORICE ANUMIT HARDWARE SAU SOFTWARE. ORICE BAZARE PE SAU UTILIZARE A AVON APP SAU ORICĂROR BUNURI, SERVICII, PRODUSE, CONȚINUT AL MANAGERULUI DE ZONĂ SAU LIDERULUI DE VÂNZĂRI AVON, MATERIALE ALE TERȚILOR, INFORMAȚII ȘI MATERIALE PUSE LA DISPOZIȚIE PRIN AVON APP VOR FI PE RISCUL DVS. EXCLUSIV. FĂRĂ LIMITAREA CELOR DE MAI SUS, AVON, ENTITĂȚILE LEGATE DE AVON ȘI COMERCIANȚII CU AMĂNUNTUL AI AVON NU OFERĂ NICIO DECLARAȚIE SAU GARANȚIE (A) PRIVIND DECLARAȚIILE, ACȚIUNILE SAU OMISIUNILE ORICĂROR MANAGERI DE ZONĂ SAU LIDERI DE VÂNZĂRI AVON SAU ALE ORICĂROR ALTE TERȚE PĂRȚI; (B) CĂ AVON APP VA FI DISPONIBILĂ ÎN MOD PROMPT, SAU CĂ ACCESUL LA AVON APP VA FI NEÎNTRERUPT SAU SIGUR; (C) CĂ DEFECTELE SAU ERORILE VOR FI CORECTATE; SAU (D) CĂ AVON APP SAU SERVERELE SAU REȚELELE PRIN CARE AVON APP ESTE PUSĂ LA DISPOZIȚIE SUNT SIGURE SAU FĂRĂ VIRUȘI SAU ALTE COMPONENTE DĂUNĂTOARE. NICI NOI NICI COMERCIANTUL CU AMĂNUNTUL PRIN CARE AȚI OBȚINUT AVON APP NU VOM AVEA VREO OBLIGAȚIE DE A FURNIZA ORICE SERVICII DE ÎNTREȚINERE ȘI/SAU ASISTENȚĂ CU PRIVIRE LA AVON APP.

Legea aplicabilă ar putea să nu permită limitarea anumitor garanții implicite; numai în măsura în care asemenea lege vă este aplicabilă, unele dintre sau toate limitările sau declinările de responsabilitate de mai sus ar putea să nu vă fie aplicabile, și ați putea avea drepturi suplimentare.

Avon App poate include inexactități, erori și materiale care încalcă sau se află în conflict cu acest Contract.

13. Limitarea răspunderii

ÎN NICIUN CAZ AVON, ENTITĂȚILE LEGATE DE AVON SAU COMERCIANȚII CU AMĂNUNTUL AI AVON NU VOR FI RĂSPUNZĂTORI PENTRU ORICE DAUNE INDIRECTE, ACCIDENTALE, EXEMPLARE, PUNITIVE, SPECIALE SAU ÎN CONSECINȚĂ DECURGÂND DIN SAU ÎN LEGĂTURĂ CU ACEST CONTRACT SAU AVON APP, NICI PENTRU ORICE DAUNE PRIVIND PIERDEREA DE PROFITURI, PIERDEREA SAU ÎNTRERUPEREA ACTIVITĂȚII, PIERDEREA DE UTILIZARE, PIERDEREA DE DATE, PIERDEREA DE ALTE BUNURI NECORPORALE, PIERDEREA SECURITĂȚII INFORMAȚIILOR PE CARE LE-AȚI FURNIZAT ÎN LEGĂTURĂ CU UTILIZAREA DE CĂTRE DVS. A AVON APP (INCLUSIV, FĂRĂ LIMITARE, ÎN LEGĂTURĂ CU UTILIZAREA SAU PRIMIREA DE CĂTRE DVS. A ORICĂROR MATERIALE ALE TERȚILOR), SAU INTERCEPTAREA NEAUTORIZATĂ A ORICĂROR ASEMENEA INFORMAȚII DE CĂTRE TERȚI, CHIAR DACĂ AVON SAU ACEA PARTE A FOST INFORMATĂ DESPRE POSIBILITATEA ACESTOR DAUNE SAU PIERDERI.

AVON NU ESTE RESPONSABILĂ PENTRU ACCESUL NEAUTORIZAT LA SAU MODIFICAREA ÎNTÂLNIRILOR, TRANSMISIUNILOR SAU DATELOR DVS., SAU PENTRU ORICE MATERIAL SAU DATE TRIMISE SAU PRIMITE SAU NETRIMISE SAU NEPRIMITE.

AVON NU ESTE RESPONSABILĂ SAU RĂSPUNZĂTOARE PENTRU ORICE CONȚINUT SAU CONDUITĂ AMENINȚĂTOARE, DEFĂIMĂTOARE, OBSCENĂ, JIGNITOARE SAU ILEGALĂ A ORICĂREI ALTE PĂRȚI (INCLUZÂND FĂRĂ LIMITARE ORICE MANAGER DE ZONĂ SAU LIDER DE VÂNZĂRI AVON), SAU ORICE ÎNCĂLCARE DE CĂTRE O TERȚĂ PARTE A PROPRIETĂȚII INTELECTUALE, INTIMITĂȚII SAU ALTOR DREPTURI ALE ALTORA.

ÎN NICIUN CAZ RĂSPUNDEREA TOTALĂ A AVON, ENTITĂȚILOR LEGATE DE AVON ȘI COMERCIANȚILOR CU AMĂNUNTUL AI AVON FAȚĂ DE DVS. PENTRU TOATE DAUNELE, PIERDERILE ȘI CAUZELE DE ACȚIUNE (FIE CONTRACTUALE, DIN CULPĂ SAU DE ALT FEL) DECURGÂND DIN SAU LEGATE DE ACEST CONTRACT, DE AVON APP, SAU DE UTILIZAREA DE CĂTRE DVS. SAU INCAPACITATEA DVS. DE A UTILIZA AVON APP NU VA DEPĂȘI SUMA PLĂTITĂ DE CĂTRE DVS., DACĂ ESTE CAZUL, PENTRU ACCESAREA SAU UTILIZAREA AVON APP; CU CONDIȚIA, TOTUȘI, CĂ DACĂ ASEMENEA DAUNE, PIERDERI SAU CAUZE DE ACȚIUNE SUNT DIN NEGLIJENȚĂ GRAVĂ SAU CONDUITĂ VOIT NECORESPUNZĂTOARE RĂSPUNDEREA TOTALĂ A AVON, ENTITĂȚILOR LEGATE DE AVON ȘI COMERCIANȚILOR CU AMĂNUNTUL AI AVON NU VA DEPĂȘI CEA MAI MARE DINTRE SUMA PLĂTITĂ DE CĂTRE DVS. PENTRU ACCESAREA SAU UTILIZAREA AVON APP ȘI CINCIZECI DE DOLARI (50,00 USD).

ÎN CAZUL ORICĂREI NECONFORMĂRI A AVON APP CU VREO GARANȚIE APLICABILĂ AȚI PUTEA DORI SĂ CONTACTAȚI COMERCIANTUL CU AMĂNUNTUL DE LA CARE AȚI OBȚINUT ACEASTĂ APLICAȚIE PENTRU A STABILI POLITICA SA APLICABILĂ DE RESTITUIRE. ÎN MĂSURA MAXIMĂ PERMISĂ DE LEGEA APLICABILĂ, ACEST COMERCIANT CU AMĂNUNTUL NU VA AVEA VREO ALTĂ OBLIGAȚIE DE GARANȚIE CU PRIVIRE LA AVON APP. CU EXCEPȚIA CELOR PREZENTATE ÎN MOD EXPLICIT ÎN PREZENTUL, ACEST COMERCIANT CU AMĂNUNTUL NU VA FI RESPONSABIL PENTRU ALTE PRETENȚII, PIERDERI, RĂSPUNDERI, DAUNE, COSTURI SAU CHELTUIELI CARE POT FI ATRIBUITE VREUNEI NECONFORMĂRI CU ORICE GARANȚIE. NIMIC DIN PREZENTUL NU CREEAZĂ SAU IMPUNE ORICE OBLIGAȚII ALE ACESTUI COMERCIANT CU AMĂNUNTUL, SAU IMPLICĂ FAPTUL CĂ ACEST COMERCIANT CU AMĂNUNTUL ARE ORICE OBLIGAȚII CU PRIVIRE LA AVON APP. PENTRU CLARITATE, DACĂ ACEST COMERCIANT CU AMĂNUNTUL NU A CONVENIT ÎN MOD EXPLICIT ALTFEL, ACEST COMERCIANT CU AMĂNUNTUL NU VA FI RESPONSABIL PENTRU SOLUȚIONAREA ORICĂROR PRETENȚII PRIVIND AVON APP, INCLUZÂND, FĂRĂ LIMITARE: (A) PRETENȚII PRIVIND RĂSPUNDEREA PENTRU PRODUS; (B) ORICE PRETENȚIE CĂ AVON APP NU SE CONFORMEAZĂ VREUNEI CERINȚE LEGALE SAU DE REGLEMENTARE; ȘI (C) PRETENȚII APĂRUTE CONFORM LEGISLAȚIEI PRIVIND PROTECȚIA CONSUMATORULUI SAU UNEI LEGISLAȚII SIMILARE. ÎN NICIUN CAZ AVON SAU VREO ENTITATE LEGATĂ DE AVON NU VA AVEA VREO RESPONSABILITATE FAȚĂ DE DVS. ÎN PRIVINȚA ORICĂROR PRETENȚII DE ÎNCĂLCARE A PROPRIETĂȚII INTELECTUALE LEGATE DE AVON APP (SAU ORICE PARTE A ACESTEIA) SAU UTILIZAREA DE CĂTRE DVS. A AVON APP SAU A ORICĂROR PRODUSE.

Legea aplicabilă ar putea să nu permită excluderea sau limitarea anumitor daune; numai în măsura în care această lege vi se aplică, unele dintre, sau toate excluderile sau limitările de mai sus ar putea să nu vi se aplice, şi aţi putea avea drepturi suplimentare. De exemplu, în unele jurisdicţii, furnizorul unei aplicații nu poate exclude sau limita răspunderea pentru vătămarea corporală sau decesul rezultate direct din utilizarea aplicației acelui furnizor sau neglijenţa acelui furnizor.

14. Despăgubire

Cu excepţia măsurii în care este interzis de către legea aplicabilă, veţi apăra, despăgubi şi ţine neatinse pe AVON, Afiliatele şi administratorii, funcţionarii, angajaţii, agenţii, reprezentanţii, licenţiatorii sau furnizorii lor respectivi (împreună ”Părți Despăgubite”) de, şi împotriva oricăror şi tuturor acuzaţiilor, pretenţiilor, acţiunilor, cererilor, cauzelor de acţiune şi altor proceduri (“Pretenţii”) decurgând din, sau legate de oricare dintre următoarele: (a) oricărei încălcări a acestui Contract sau oricăror alți termeni, condiții sau politici AVON de către Dvs.; (b) oricărei Tranzacții în măsura în care Pretenția nu decurge din încălcarea Contractului de către Părțile Despăgubite; sau (c) încălcarea de către Dvs. a drepturilor oricărui utilizator Avon App, client sau altei terțe părți; și sunteți de acord să rambursați la cerere Părțile Despăgubite pentru orice daune, pierderi, costuri, sentințe, onorarii, amenzi și alte cheltuieli pe care le suferă în mod rezonabil (inclusiv onorariile avocaților și costurile de judecată) ca urmare a oricăror asemenea Pretenții.

15. Reziliere și executare

Acest Contract este în vigoare până la reziliere. Conveniţi că AVON, la discreţia sa exclusivă, poate suspenda, restricţiona sau rezilia accesul Dvs. la sau utilizarea de către Dvs. a Avon App, dacă AVON crede că aţi încălcat sau aţi acţionat neconform cu litera sau spiritul acestui Contract (incluzând fără limitare neconformarea Dvs. cu regulile de conduită prezentate în Secţiunea 5 de mai sus), condiţionat de orice restricţii pentru exercitarea de către AVON a acestor drepturi conform legii aplicabile. La orice asemenea reziliere, dreptul Dvs. de a utiliza Avon App va înceta imediat. Conveniţi că orice suspendare, restrîngere sau reziliere a accesului Dvs. la, sau utilizării de către Dvs. a Avon App poate fi făcută cu înștiințare imediată, şi că AVON poate dezactiva sau şterge imediat orice nume de utilizator şi/sau parolă utilizate de către, sau furnizate Dvs., şi toate informaţiile şi fişierele aferente asociate cu acestea, şi/sau interzice orice acces în viitor la aceste informaţii sau fişiere. Conveniţi că AVON nu va fi răspunzătoare faţă de Dvs. sau vreo terţă parte pentru orice suspendare, restrângere sau reziliere a accesului Dvs. la Avon App sau la orice asemenea informaţii sau fişiere, şi nu va trebui să vă pună la dispoziţie aceste informaţii sau fişiere după orice asemenea reziliere, suspendare sau restrângere. AVON îşi rezervă dreptul de a lua măsurile pe care AVON le socoteşte necesare sau adecvate pentru a aplica forţat şi/sau verifica conformarea cu acest Contract (inclusiv, fără limitare, în legătură cu orice proces judiciar legat de utilizarea de către Dvs. a Avon App şi/sau o pretenţie a unei terţe părţi că utilizarea de către Dvs. a Avon App este ilegală sau încalcă drepturile acelei terţe părţi). Secţiunile 1, şi 6-22 și restricțiile prezentate în Secțiunea 5 a acestui Contract vor supravieţui oricărei expirări sau rezilieri a acestui Contract.

16. Drept aplicabil; soluționarea litigiilor

Acest Contract, ca și orice litigiu sau pretenție (contractuale sau de alt fel) decurgând din sau legate de acest Contract sau instalarea sau utilizarea de către Dvs. a (“Litigiu”) va fi guvernat de legile Statelor Unite fără a ține seama de principiile sale privind conflictele de legislație. Sunteți de acord că orice Litigiu va fi rezolvat numai în instanțele situate în Statele Unite și prin prezentul consințiți și vă supuneți jurisdicției acestor instanțe în scopul soluționării oricărui asemenea Litigiu.

17. Filtrare

Conform 47 U.S.C. Secțiunea 230(d), modificată, prin prezentul vă informăm că sunt disponibile comercial protecții pentru control parental (cum ar fi hardware, software informatic sau servicii de filtrare) care vă pot ajuta la limitarea accesului la material care este dăunător minorilor. Informații care identifică furnizorii actuali de asemenea protecții sunt disponibile pe următoarele două site-uri: GetNetWise (http://kids.getnetwise.org/) și OnGuard Online (http://onguardonline.gov/). Rețineți că AVON nu susține, sprijină sau aprobă oricare dintre produsele sau serviciile enumerate pe aceste site-uri.

18. Informații sau plângeri pentru utilizatori

Dacă aveți o întrebare sau o plângere privind Avon App vă rugăm să ne contactați la https://www.avon.com/contact-us

19. Diverse

Dacă vreo prevedere a acestui Contract ar fi socotită ilegală, nulă sau din orice motiv neaplicabilă, atunci acea prevedere va fi socotită separabilă de aceşti termeni şi nu va afecta valabilitatea şi aplicabilitatea oricăror alte prevederi. Acest Contract nu creează, şi nu va fi interpretat a crea vreo relaţie de parteneriat, societate mixtă, angajator-angajat, agenţie sau franciză între Dvs. şi AVON. Nu vă puteţi ceda, transfera sau sublicenţia oricare sau toate drepturile sau obligaţiile conform acestui Contract fără consimţământul nostru explicit scris prealabil. Nicio renunţare de către oricare parte la orice încălcare sau neîndeplinire conform prezentului nu va fi socotită o renunţare la orice încălcare sau neîndeplinire precedentă sau ulterioară. Orice titlu, legendă sau titlu de secţiune cuprinse în prezentul sunt introduse numai pentru comoditate, şi în niciun caz nu definesc sau explică vreo secţiune sau prevedere din prezentul. Acest Contract, împreună cu toate contractele şi declaraţiile la care se face referire în prezentul şi care sunt încorporate în prezentul prin referire, este întregul contract dintre Dvs. şi AVON cu privire la obiectul prezentului şi, cu excepţia prevederilor contrare din prezentul, înlocuieşte oricare şi toate convenţiile sau înţelegerile scrise ori verbale anterioare sau contemporane între Dvs. şi AVON legate de acest obiect. Înştiinţările către Dvs. pot fi transmise prin postarea unei note (sau a unui link către o notă) pe Avon App, prin e-mail, sau prin poşta obişnuită, la discreţia AVON. Fără limitare, conveniţi că o versiune imprimată a acestui Contract şi a oricărei înştiinţări date în format electronic vor fi admisibile în proceduri judiciare sau administrative bazate pe, sau legate de acest Contract în aceeaşi măsură şi în aceleaşi condiţii ca alte documente şi evidenţe comerciale generate iniţial şi păstrate în formă imprimată. Cu excepția prevederilor explicite din Secțiunea 22, dacă este cazul, nimic din acest Contract, explicit sau implicit, nu este destinat a, și nu va conferi vreunei persoane (alta decât părțile și succesorii sau cesionarii lor permiși respectivi) orice drepturi, remedii, obligații sau răspunderi.

20. Termeni și condiții specifice Apple

Dacă ați descărcat Avon App din Apple store, atunci pe lângă secțiunile de mai sus confirmați și sunteți de acord de asemenea cu următoarele prevederi cu privire la utilizarea de către Dvs. a versiunii Avon App care este compatibilă cu sistemul de operare iOS al Apple Inc. (“Apple”). Confirmați și sunteți de acord că acest Contract este încheiat exclusiv între Dvs. și AVON, și nu cu Apple. Apple nu deține în proprietate și nu este responsabilă pentru Avon App. Apple nu oferă vreo garanție pentru Avon App, cu excepția, dacă este cazul, a restituirii prețului de cumpărare pentru Avon App. Apple nu este responsabilă pentru întreținerea sau orice servicii de asistențăpentru Avon App, și nu va fi responsabilă pentru orice alte pretenții, pierderi, răspunderi, daune, costuri sau cheltuieli cu privire la Avon App, inclusiv, fără limitare, orice pretenții de răspundere civilă pentru produs, pretenții că Avon App nu se conformează vreunei cerințelegale sau de reglementare, pretenții decurgând din legislația privind protecția consumatorului sau legislație similară, și pretenții cu privire la încălcarea proprietății intelectuale. Orice întrebări sau plângeri privind utilizarea Avon App trebuie să fie adresate informațiilor de contact oferite în Secțiunea 20. Orice întrebări sau plângeri ținând de drepturi de proprietate intelectuală trebuie să fie adresate contactului prezentat în Secțiunea 9 de mai sus. Licența care v-a fost acordată prin prezentul este limitată la o licență netransferabilă de a utiliza Avon App pe un produs marca Apple care rulează sistemul de operare iOS al Apple și este în proprietatea Dvs. sau controlat de către Dvs., așa cum se permite de către Drepturile de Utilizare prezentate în Termenii Serviciului ai Apple App Store. În plus, sunteți de acord să vă conformați termenilor oricărui contract cu o terțăparte care vă este aplicabil când utilizați Avon App, cum ar fi contractul Dvs. de servicii de date wireless. Prin prezentul declarați și garantați că (a) nu vă aflați într-o țară care este supusă unui embargo al Guvernului S.U.A., sau a fost desemnată de către Guvernul S.U.A. drept o țară care "sprijină terorismul"; și (b) nu apăreți pe vreo listă de părți interzise sau restricționate a Guvernului S.U.A. Confirmați și sunteți de acord că Apple și subsidiarele Apple sunt terți beneficiari ai acestui Contract și că, la acceptarea de către Dvs. a termenilor și condițiilor acestui Contract, Apple va avea dreptul (și va fi socotită a fi acceptat dreptul) de a aplica acest Contract împotriva Dvs. în calitate de terț beneficiar al acestuia.